September 5th, 2015

Швеция засекретит информацию о военных преступлениях украинской армии

Швеция отказалась раскрывать информацию о военных преступлениях украинской армии
Перевод статьи о том, как Украина пытается скрывать информацию о военных преступлениях против гражданского населения, совершаемых в зоне АТО.

521462.jpg

О том, что в украинской армии воюют наемники со всего мира, известно давно, и никто даже не старается скрыть данный факт. Однако их причастность к совершению военных преступлений: пытки, расстрелы военнопленных, массовые убийства мирных граждан и т.п., до настоящего времени не была подтверждена. Недавно же гражданин Швеции, воевавший на стороне ВСУ в Донбассе, был задержан по решению суда. Его обвиняют в совершении военных преступлений на территории Украины. (недавно мы уже переводили эту статью - прим. переводчика)

Collapse )

Умноженные на ноль

Украина. Всё к одному. Всё к одному. Удивительная однонаправленность и последовательность событий. Ничего не происходит за рамками общего тренда. И уж тем более, нет того, что могло бы ему противоречить.

Украина как огромный корабль, который под завязку забит народом. У этого народа какая-то своя жизнь. Дела. Планы. Мечты. Но всё это в скобках. За скобками – НОЛЬ. И арифметическое действие «умножить». Все эти человеческие дела, планы, мечты и прочее уже умножены на ноль.

Не имеет значения, что происходит на корабле, у которого гигантская пробоина, и он стремительно уходит под воду…

Collapse )

"Украина. Затонувшая нация"



Владимир Корнилов
Вот такую книжку сегодня обнаружил. Называется "Украина. Затонувшая нация". Обратите внимание на год издания - 1944 г. То есть идут еще суровые бои, советская пресса все еще называет США и Британию исключительно союзниками, не помышля о послевоенной холодной войне, а в Нью-Йорке уже вовсю дебатируют, как бы было хорошо оттяпать Украину от СССР.
Автор - Уильям Чемберлин, в 30-е годы работавший в СССР в качестве журналиста и вполне симпатизировавший Москве, а после ставший антикоммунистом, издавшим немало антисоветской литературы.
В этой книге он высказывает мысль, что шанс на откол Украины появляется с присоединением к ней Галиции. Как видите, на Западе это прекрасно понимали, а в Москве, похоже, всерьез такую опцию не рассматривали.
Правда, автор, несмотря на это, все равно предлагал после войны провести в Галиции плебисцит по поводу того, быть ли ей в Польше, в СССР или же стать независимой. Жаль, что не послушались?


Это надолго

в украинской википедии есть целый раздел о Руине (для понаехавших – исторический период в 17 в.) с большим количеством довольно подробных статей.

Глядя на них, я решил начертить своеобразную кривую этого периода, убрав даты и оставив только определения самих событий, без конкретной исторической привязки.

Получилась вот такая кардиограмма:

війна, перемир'я, рада, договір, повстання, повстання, договір, війна, розорення, статті, статті, трактат, рада, статті, статті, війна, перемир'я, угода, рада, угода, статті, угода, змова, війна, походи, війна, згін, мирний договір, похід, відновлення, мир, приєднання, переворот.

Так что это, ребята, надолго.